d'Economía.net

ECONOMÍA

Lo que los escritores le dijeron a William Meredith


El poeta William Meredith (1919-2007) se destacó por su extraordinario cuidado en el manejo del lenguaje y las ideas. Sufrió un derrame cerebral en 1983, y después de eso solo escribió alrededor de seis poemas por año, volviéndose en el proceso quizás aún más cuidadoso con el significado.

Como una descripción de la importancia de observar detenidamente los datos y tener cuidado con el lenguaje, las distinciones y los contrastes, me ha gustado mucho su poema de 1987: “Lo que recuerdo que me decían los escritores cuando era joven”, de su colección de poemas de 1987 Cuentas Parciales.

Mira bien el mundo, decían—
generosamente, si puedes
manejar eso, pero duro. Para ver
los datos extraordinarios, usted
hay que distanciarse un
poco, totalmente. Aprende el
palabras correctas para los innumerables tipos
de problemas que verás,
evitando elevados
genéricos como miseria,
miseria. y encuéntrate a ti mismo
un espectro similar de exactamente
términos para alegría, algunos de ellos
arcaico, pero todo útil.
A veces cuando me hablaban yo
podía sentir sus propios propósitos
reunión. El lenguaje, la oscuridad-
mujer de pelo dijo una vez, es como
acuarela, se seca fácilmente,
tienes que saber lo que eres
después, y ponlo rápido.
Todo se riega
tarde o temprano con lágrimas,
ella dijo, tuya o ajena
de la gente Los contrastes quieren
corren juntos y no deben ser
permitido. son lo que tu
ver con Mantenga seco su tesoro de palabras.

Numerosos consejos e ideas aquí se aplican no solo a los poetas, sino también a los escritores de ciencias sociales. Mira el mundo con atención, pero con generosidad, si puedes manejarlo. Distánciate de los datos. Aprende las palabras precisas. A veces, cuando casi he resuelto la exposición de un concepto difícil o un conjunto de sentimientos, el lenguaje adquiere un impulso propio, empujándome hacia adelante, y puedo sentir la «reunión de propósitos». No dejes que los contrastes funcionen juntos.



Conversable Economist

RELACIONADOS