Este es mi último informe de Kioto para 2023. Volveré a trabajar allí en 2024 y todavía hay muchas cosas sobre las que informar. Parece que descubro más a medida que aprendo más, lo cual siempre es bueno. De todos modos, nuestras bicicletas están nuevamente guardadas, nuestras maletas empacadas y para cuando esto salga a la luz estaré de regreso en el sur con sentimientos encontrados al respecto. Aunque la vida continúa. Estén atentos a la serie del Informe Kioto 2024, que comenzará el próximo año.
jardín shosei-en
El otro día, estaba andando en bicicleta después del trabajo en la estación principal de Kioto y decidí visitar el famoso Jardín Shosei-en, que data del Período Edo (1603 a 1868).
El jardín fue creado a partir de un terreno cedido por el templo Higashi Hongan-ji en 1653, tras el retiro del abad principal del templo.
Es un lugar magico.
Cuando uno cruza la puerta, se encuentra con un muro grande, bastante extraño pero hermoso, que está hecho de todo tipo de rocas, incluidas viejas piedras de molino.
Inmediatamente genera la expectativa de que este es un lugar especial para visitar.
El jardín es magnífico.
Este puente de madera lleva al paseante a través de un estanque y la carpintería en madera es realmente interesante.
Aquí está el perfil del tejado, cuyas capas de abedul forman la cubierta principal.
Increíble desde mis ojos de todos modos.
Era tarde y la luz moteada a través de los árboles mientras el sol se ponía era un espectáculo digno de contemplar.
Todo tipo de matices.
Después, bajé hasta el río Kamo pasando por una tienda que fabrica cajas de té de latón, que son excepcionales.
El largo viaje hacia el norte de regreso a casa a lo largo del río remató una gran expedición.
Un almuerzo especial Obento
La semana pasada, también pude tener un buen almuerzo con una amiga en Kioto y ella se tomó muchas molestias para producir un Vegano Especial >オベント (Obento o almuerzo) en un hermoso y antiguo おベントー箱 (obento-bako u almuerzo obento). caja) que vino de su abuela.
Sólo su apariencia es una obra de arte y eso fue antes de que probáramos la comida.
El arroz es una necesidad y ella mezcló un poco de albahaca japonesa morada con las bolas de arroz que eran oishi (delicioso).
Había un plato de espinacas, raíz de loto frita con berenjenas y mucho tofu.
El último vino el caqui.
Fue un gran almuerzo y hablamos sobre MMT, la política progresista en Japón y el estado del sistema educativo y más.
Un día realmente agradable.
Hojas de otoño
Las hojas están cayendo ahora en Kioto, aunque muy tarde en la temporada debido al calor récord que ha soportado Japón durante los últimos meses.
Sólo en la última semana empezó a hacer frío y pasamos de los pantalones cortos a los abrigos, las bufandas y los guantes de la noche a la mañana.
Aquí está la entrada al edificio de la Universidad donde tengo reuniones y asisto/doy seminarios (Edificio de Investigación 19).
Desafortunadamente, me voy antes de que se revelen todos los colores de las montañas y el follaje.
En busca de jardines
Sí, a menudo me detengo en mi bicicleta y miro los jardines para inspirarme para un pequeño jardín, Tsubo-niwa, en el que estamos trabajando en nuestra casa en Victoria.
Hay tantas variaciones y hermosas ideas en los suburbios de Kioto.
El otro día cruzé la ciudad para guardar mi bicicleta en un almacén de la universidad para el próximo año y me encontré con esto.
Tokio
Luego vino Tokio.
Pasé unos días en Tokio, donde el viernes pasado presentamos mi último libro, La política fiscal en la era de la inflación, en coautoría con el profesor Satoshi Fujii.
Hubo una gran audiencia en el evento en el centro de Tokio y después firmamos copias para casi todos (unas 185 personas).
Después de un tiempo, la firma comenzó a parecerse a una línea recta horizontal con algunos puntos en la parte superior.
De todos modos, ese fue un lindo evento.
Durante el fin de semana, fui al famoso Shinjuku Gyo-en, que es un gran parque y un jardín tradicional japonés justo antes de llegar al área de la ciudad de Shinjuku.
El contraste entre el parque y la zona de la ciudad de Shinjuku es enorme.
Hubo el Festival anual del Crisantemo en el jardín, que fue fantástico.
Todo tipo de tipos y arreglos diferentes.
Cada arreglo tenía un tablero explicativo, que detallaba cómo los jardineros convencieron a las plantas y los tallos de esta manera.
Éstos son sólo algunos de los arreglos.
Y me encantan las linternas japonesas tradicionales y este gran ejemplo me llamó la atención protegiendo o iluminando el estanque sur del jardín.
Después, caminé hasta el distrito comercial de la ciudad de Shinjuku, sólo porque quería visitar la zona de Omoide Yokochō (Memory Lane), que consta de unas cuantas calles muy estrechas llenas de tiendas de alimentos.
Fui allí porque la fabulosa serie de televisión japonesa Midnight Diner se basó en esta zona, aunque se filmó en un estudio.
¡Aunque no es un lugar para veganos!
Incluso el Ramen ‘vegetariano’ desconfía porque suelen utilizar caldos a base de carne o poner bonito en el caldo.
Tengo antenas inteligentes para este tipo de cosas.
Si eres vegetariano, para estar seguro en Japón siempre debes elegir las opciones veganas, si puedes encontrarlas.
En Kioto hay más posibilidades de descubrir algo así que en otros lugares debido a las tradiciones budistas que allí se encuentran.
Mi café vegano favorito, por cierto, se llama Ren Horikawa, justo al oeste de los Jardines Imperiales (Dirección: 1 Masuya-cho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, abajo Horikawa Shimochoja-dori).
A menudo vamos en bicicleta para almorzar (cierra a las 19:00).
De todos modos, una larga caminata en mi último día en Tokio después de una larga carrera temprano en la mañana y un momento realmente relajado en el jardín.
Y el centro de Tokio es un gran lugar para correr por las mañanas, lo creas o no.
El circuito alrededor del Palacio Imperial tiene una distancia de unos 5 km y tiene un largo tramo cuesta arriba alrededor de la parte trasera del Palacio que pone a prueba cómo te sientes.
Desde mi alojamiento puedo convertirlo fácilmente en una carrera de 10 km y la superficie es estupenda al igual que las vistas.
Allí existe una sensación real de comunidad de corredores.
En un momento, al llegar al lado de la ciudad (distrito comercial de Marunouchi), cruzas el foso y atraviesas dos puertas realmente grandes que son una característica en sí mismas.
Cada vez que estoy en Tokio, me dirijo aquí con mis zapatillas para correr.
Eso es todo para 2023.
Cada año aprendo más sobre la historia y la cultura japonesas, lo que me ayuda a comprender todo tipo de cosas que normalmente habría pasado por alto, entre ellas sus decisiones de política económica.
Desafortunadamente, están fuertemente influenciados por los economistas estadounidenses en detrimento de ellos.
Pero, dicho esto, todavía presentan una combinación única que desafía la lógica implementada por el resto del mundo.
Mi japonés está mejorando y espero poder leer con fluidez el próximo año.
Lo cual sucederá antes de que pueda decir Ōkini, que es el dialecto local para expresar gratitud.
El hecho de que ahora estoy aprendiendo y usando Kansai-ben (dialecto de Kansai) además del japonés estándar me hace feliz.
Por ejemplo, comencé a usar Honma en lugar de Hontou por mucho tiempo.
Y Ee en lugar de Ii para siempre.
Y más – casi un local.
Ya es suficiente para hoy!
(c) Copyright 2023 William Mitchell. Reservados todos los derechos.